 |
|
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
Con il patrocinio:
|
|||
|
|
|
|
MATERIALI CONFERENZE
Sono disponibili le dispense del corso di filosofia del prof. Stefano Martini:
a.s. 2006/07 L'Umanesimo di Ludwig Feuerbach
a.s. 2007/08 Ippocrate e l’arte medica antica
a.s. 2008/09 Martin Buber: una vita per il dialogo
a.s. 2009/10 Søren Kierkegaard: Una vita da «testimone della verità» (1)
GLI APPUNTAMENTI
11-03-2010
Aufbereitung von Fernsehsendungen für den Deutschunterricht
Seminario di aggiornamento per insegnanti di tedesco
Ore 15.30 in sede
Relatore: dott. Rudiger Scherpe, referente didattico Langenscheidt/ELI)
Authentische Fernsehsendungen schulen kombiniert das Hör-/Sehverstehen und eignen sich somit hervorragend für eine lebendige Sprachmittlung und die Vermittlung von landeskundlichen Aspekten. Wie man Fernsehsendungen (bzw. Filme o.ä.) jeweils für Anfänger bzw. Fortgeschrittene verschiedenen Alters für den Unterricht aufbereiten kann, soll in diesem Seminar zur Lehrerfortbildung erarbeitet werden.
16-03-2010
“Sognante e pure altamente intellettuale: Hermann Hesse e i suoi romanzi”
Martedì 16 marzo, ore 17.00 in sede
Narziß und Goldmund (Narciso e Boccadoro)
Relatore: prof. Arno Schneider
Nel monastero medievale di Mariabronn si incontrano due giovani, Narciso e Boccadoro, e con loro due mondi opposti. Da una parte l’intellettuale severo, alla ricerca di chiarezze e di un senso ultimo della vita, che infine diventa monaco; dall’altra parte l’avventuriero spericolato, amante della vita sensuale, un sognatore che infine diventa artista. Hesse, ormai ben consapevole della problematicità di una tale polarizzazione, ma anche del pericolo di una affrettata conciliazione, riconosce ad entrambi i suoi personaggi pregi e difetti e dà vita ad una narrazione poetica inattuale che si muove tra romanticismo e psicoanalisi.
23-03-2010
Dopo la Riunificazione: le questioni sociali e gli aspetti umani.
ore 17.00 in sede
Relatore: prof. Klaus Mueller
Dopo la riunificazione le difficoltà in campo politico ed economico furono assai più grandi del previsto e misero per anni a dura prova tutto il paese. Forse ancora maggiori, seppur certamente meno evidenti, furono i problemi quotidiani della gente: e questo particolarmente nella ex-DDR. Qui per molti era veramente “crollato un mondo” e poco importava se questo mondo avesse fatto parte di uno Stato di polizia. Quello che era venuto comunque a mancare era una rete di rapporti sociali ed umani e ciò che doveva sostituirla appariva estraneo e difficilmente comprensibile in molti suoi aspetti. Piuttosto che fratelli ritrovati, “quelli dell’ovest” sembravano a molti una specie di conquistatori vittoriosi. E che molti tedeschi dell’ovest considerassero questo atteggiamento come crassa ingratitudine, è facilmente intuibile.
24-03-2010
Spur der Steine (Tracce di pietra)
ore 18.00 e ore 21.00, Cinema MPX
Regia: Frank Beyer, Germania (Rdt) 1966, 129’
Introduzione: dott.ssa Christina Schmidt, autrice del libro “Al di là del Muro - Cinema e società nella Germania Est 1945-1990”
L'azione del film si svolge in un grande cantiere di Schkona, da qualche parte nella RDT: nella lotta per la realizzazione di un progetto edile di grande importanza per l'economia del Paese, quasi tutti i mezzi sono leciti. Il caposquadra Balla e i suoi uomini possono permettersi di comportarsi in modo poco ortodosso, visto che il loro modo di lavorare è molto produttivo. Quando nel cantiere arrivano la giovane Kati e Horrath, il segretario di partito, l'equilibrio fra direzione dei lavori e maestranze inizia a vacillare. Né Balla né Horrath riescono ad adattarsi e vengono accusati di essere tra quelli che frenano e bloccano i lavori. Un'aggravante è costituita dal fatto che ambedue si innamorano di Kati. Una volta che lo stato di gravidanza diventa evidente, la situazione si inasprisce.
Il film venne ritirato subito dopo la prima rappresentazione e proiettato pubblicamente solo nel novembre del 1989.
30-03-2010
Le arti in Germania: i grandi monumenti sotto la tutela dell’UNESCO
ore 17.00 in sede
Relatrice: dott.ssa Sergia Iessi Ferro
La storia documenta come sia costante nel tempo e nello spazio il bisogno dell’uomo di lasciare un’impronta della propria esistenza e di dare voce al proprio anelito alla trascendenza e all’immortalità. Molteplici e diverse sono state le forme in cui tale bisogno si è espresso in corrispondenza alle mutevoli influenze culturali, sociali, religiose delle varie epoche e delle differenti aree del pianeta.
L’UNESCO indirizza la propria attività a tutela dei siti di maggior pregio artistico e naturalistico sparsi nel mondo. In Germania tra i grandi monumenti sono stati posti sotto tutela: la Cattedrale di Aquisgrana, la Cattedrale di S. Maria e la Chiesa di S.Michele a Hildesheim, il Castello e il Parco di Potsdam, il Santuario in der Wies, la Residenza di Wurzburg.
NOTA: La seconda parte di questa conferenza, originariamente prevista per martedì 6 aprile, è stata spostata per motivi organizzativi a martedì 25 maggio.
9-04-2010
Viaggio d’informazione in Germania - incontro con i partecipanti
Ore 17.00 in sede
Il tradizionale viaggio d’informazione in Germania si svolge quest’anno da sabato 24 aprile a sabato 1° maggio e ha come meta principale la Turingia, regione tedesca ricca di storia e di cultura: Weimar era capitale culturale dell'Europa del 1999, anno in cui si celebrava il 250° anniversario della nascita di Goethe. Ad Eisenach nacque nel 1685 Johann Sebastian Bach, figlio di una famosa famiglia di musicisti. Nel 1522, nel vicino castello di Wartburg, Martin Lutero tradusse in tedesco il Nuovo Testamento, un passo importante nella formazione della moderna lingua letteraria tedesca.
Il viaggio toccherà anche la città di Lipsia, capitale della vicina Sassonia e la pittoresca regione montuosa dello Harz.
E' possibile scaricare qui il programma dettagliato del viaggio:
Programma viaggio in Germania 2010
I partecipanti al viaggio sono invitati ad un incontro informativo venerdì 9 aprile.
12-04-2010
Kooperatives Lehren und Lernen: Grundlagen, Prinzipien, Methoden
Seminario di aggiornamento per insegnanti di tedesco
ore 15.30 in sede
Relatrice: dott.ssa Beatrix Wildt
Eine Einführung in kooperative Lehr-Lern-Formen und methodische Vertiefungen mit Blick auf den konkreten Unterricht der Teilnehmenden (im Workshopformat). Handreichungen (nach der Art einer Werkzeugkiste für den individuellen Gebrauch) werden zur Verfügung gestellt.
13-04-2010
Un “Paradiso perduto”? Le posizioni, le critiche ed i coinvolgimenti personali degli intellettuali e
ore 17.00 in sede
Relatore: prof. Klaus Mueller
Gli intellettuali e gli artisti erano sicuramente la “classe umana” che aveva sofferto di più sotto le condizioni di privazione delle libertà nella DDR. Chi usa la lingua e gli strumenti delle arti per esprimersi, patisce tanto di più le limitazioni ed il silenzio imposto da un’autorità ottusa e dogmatica. Per di più gli intellettuali, proprio per la natura del loro lavoro, erano stati anche spiati e sorvegliati più degli altri cittadini e più di loro dovevano combattere contro le aperte ed occulte forme di censura ed intimidazione. Tanto maggiore dunque doveva essere il loro entusiasmo per la libertà finalmente conquistata. Per molti certamente fu così, ma tanti altri rimasero perplessi, tanti furono apertamente critici e tanti ammutolirono. Vi furono acerrime discussioni e parecchi intellettuali, distintisi nella DDR come dissidenti esemplari, si scoprirono essere stati collaboratori della polizia. La conferenza cercherà di tracciare un quadro di quella situazione di smarrimento.
17-04-2010
Paul Kroker's Digital Art "Premio del pubblico 2010"
17 aprile - 27 maggio, LAMBDA GALLERY, via Monte Solarolo 20 Padova
Il Premio del pubblico 2010 “Caro pittore dipingimi un ritratto su tela e su carta”
giunge alla sua prima tappa espositiva italiana, la Lambda Gallery di Padova
(17 aprile - 27 maggio 2010). La vernice sarà venerdì 16 aprile alle ore 18.00.
I volti e i corpi custodiscono e raccontano storie: storie sul passato e sul futuro,
storie sul presente. Inviate la vostra foto tramite email, dandole l’occasione di diventare
un’opera d’arte. Insieme a molte altre, sarà presentata al pubblico di Padova nonché
in una mostra a fine anno in Germania, oltre che in internet e su CD.
Tra tutti i partecipanti ne saranno sorteggiati dieci, ai quali l’artista donerà il loro
ritratto (carta su tela, 20x20x4cm). E sarà il pubblico con il suo voto a decretare le
tre immagini migliori, sia online, sia durante le due mostre a Padova e in Germania.
Poi la sorte deciderà, tra tutti coloro che avranno partecipato alla votazione,
chi saranno i vincitori: a ciascuno dei tre vincitori andrà uno dei tre ritratti.
Gli introiti dei quadri venduti nella serata finale (€ 40,00 cad) andranno
all´organizzazione assistenziale per i bambini nel mondo “Terre des hommes”.
Alla Lambda Gallery sarà esposta, assieme a una selezione di immagini di donne,
uomini e bambini italiani e tedeschi, una serie di ritratti di cittadini di
Padova che hanno partecipato al premio indetto dall´artista Paul Kroker.
Termine ultimo per inviare le vostre foto è il 15 marzo, all’indirizzo:
paulkroker@gmx.de
Per ulteriori informazioni: http://liebermaler.jimdo.com/
20-04-2010
Søren Kierkegaard: una vita da ‘testimone della verità’
ore 17.00 in sede
Lettura dell’opera “Accanto a una tomba”
Relatore: prof. Stefano Martini
«Se la riflessione sulla morte non deve né diventare un’occasione per perdersi in infinite e inconcludenti elucubrazioni su di essa – come fa l’intellettuale dotato di profondità di spirito, – né un modo per rimuoverne la drammaticità e la gravità – come fa il saggio pagano –, non deve però nemmeno trasformarsi in un invito a “mangiare e bere” finché c’è tempo, come fa l’uomo sensuale. L’autentica e seria meditazione sulla morte deve piuttosto trasformarsi in un invito a non sprecare il tempo che ci è stato donato, anzi a considerare il breve tempo che ci è stato dato da vivere come un bene prezioso, da utilizzare degnamente e costruttivamente. Se è vero che solo al momento della morte sarà deciso se la vita ha dato buon frutto, altrettanto vero è che agli occhi di Dio non importa il risultato esteriore raggiunto, ma l’intenzione con cui è stato fatto il lavoro. L’importante è sempre per Kierkegaard conformare la vita alla propria idea, vivendola fino in fondo. [...] Se [...] questo è in sintesi il senso complessivo della tanatologia contenuta in “Accanto a una tomba”, innegabili appaiono le affinità con quella che sarà la tanatologia di “Essere e tempo”. Che Martin Heidegger sia stato influenzato in gioventù e nel periodo dell’elaborazione del suo capolavoro dal pensiero di Kierkegaard, è cosa nota, su cui lo stesso Heidegger ha richiamato l’attenzione. [...] [Ci si potrebbe chiedere, in conclusione,] [...] in che cosa consista concretamente la serietà esistenziale di cui parla Kierkegaard in questo discorso (ovvero l’autenticità di cui parla Heidegger in “Essere e tempo”). Il “tempo” a disposizione del singolo può infatti acquistare in valore, pur diminuendo in quantità, solo se egli ha la possibilità d’impiegarlo sensatamente, ovvero per qualcosa che sia capace di sostanziare la sua esistenza». (Roberto Garaventa) Si può ben dire che il messaggio kierkegaardiano, nonostante tutte le questioni ulteriori che inevitabilmente vengono a spalancarsi, sia sicuramente di grandissima e assai concreta attualità.
PROGETTO TANDEM 2006
Il programma Tandem, organizzato in collaborazione con l’Associazione Erasmus di Padova, è una magnifica opportunità per gli studenti di creare nuovi contatti e migliorare le proprie conoscenze linguistiche. Un gruppo di corsisti del nostro Istituto e alcuni studenti universitari di madrelingua tedesca che studiano a Padova nell’ambito del progetto Erasmus si sono incontrati, per conoscersi, esercitarsi tra loro nelle rispettive lingue e per scambiarsi informazioni ed esperienze sui rispettivi paesi d’origine. Agli incontri comuni in Istituto segue un lavoro individuale in base all’iniziativa dei singoli partecipanti, che naturalmente si ritrovano ancora insieme per mometi conviviali, per una pizza o uno spritz, come mostrano queste foto:
Das Tandem-Treffen ist eine optimale Gelegenheit, die eigenen Sprachkenntnisse zu praktizieren (und zu verbessern) sowie Informationen und Erfahrungen über Italien und Deutschland auszutauschen – vor allem aber, um viele interessante Leute kennen zu lernen und Freundschaften zu knüpfen. Wer Lust hat, sich uns anzuschließen, ist herzlich willkommen. Fragen zum Tandem-Programm beantworteten wir gerne unter T. + 39 049 663424 oder per E-Mail unter info@icit.it. Bitte beachten Sie jedoch, dass unser Institut vom 31.7.-20.8.2006 geschlossen ist.
Pizza Italiana, eine Riesenpizza in den Farben der Tricolere: die ließ sich unsere jüngst in Zusammenarbeit mit der L’ Associazione ERASMUS di Padova initierte Tandem-Gruppe am 12. Juli in der Pizzeria Eremitani schmecken. Wichtigstes Thema war auch bei diesem zweiten Tandem-Treffen der deutsch-italienische Sprach- und Kulturaustausch. Was kommt in einen „Spritz“ oder wieso lieben die Deutschen „Pizza Hawai“?, wollte die bunt gemischte Gruppe, bestehend aus unseren Sprachkursteilnehmern und einigen deutschem ERASMUS-Austauschstudenten, bei ausgelassener Stimmung unbedingt wissen. Da wurde im Eifer des Gefechts schon Mal kurzerhand die Serviette zum Notizblock umfunktioniert.
Istituto
di Cultura Italo-Tedesco © - 2003 - info@icit.it